Prevod od "nogen efter" do Srpski


Kako koristiti "nogen efter" u rečenicama:

Man skulle tro, at nogen, efter alle disse år, ville høre efter.
Èovek bi pomislio da æe te neko poslušati.
Det er måske meningen, men jeg har haft nogen efter mig fra starten.
Možda, ali neko mi je od poèetka za petama.
De kunne have sendt nogen efter ham.
Mogli ste poslati nekoga za njim.
Hvis der kommer nogen efter pengene, brænder jeg dem.
Bez obeæanja. Ako netko bude tražio novac, spalit æu ga.
Kommer der nogen efter dem, brænder vi dem, og så er den potte ude.
Ako ga neko bude tražio, spaliæemo ga i gotovo.
Følger nogen efter dig ind, rapporterer du det.
Ako neko proba da se provuèe kroz vrata iza tebe, na tvoju karticu- prijavi ga.
De vil lære hvad der sker, når de sender nogen efter mig.
Sad æe nauèiti što se dogaða kada pošalju nekoga po mene.
Bare fordi jeg er paranoid betyder det ikke at der ikke er nogen efter mig!
Samo zato što sam paranoièan, ne znaèi, da me ljudi ne slijede.
Jeg er ikke kommet til skade, men der er nogen efter os.
Ne. Mislim, nisam ranjena, ali... neki ljudi nas love. - Šta?
Og hvorfor er der nogen efter os?
Kako bi objasnili, da nas love?
I var bange for, min far ville sende nogen efter mig.
Zašto? Ne bojiš se da æe moj otac poslati ljude?
Har du talt med nogen, efter din kone døde?
Da li razgovaraš o smrti svoje žene? - Prièao sam sa mnogima.
Tog hun føde af nogen efter det?
Nije se nikad ni sa kim drugim hranila nakon toga?
Jeg har aldrig mødt nogen, efter at jeg har lagt mig i deres seng.
Ја, никада нисам упознао некога да сам пре био у његовом кревету.
Åh Bonnie, kunne du spørger nogen efter en Bombay Martini, meget tør?
Bobi, traži Bombaj martini, veoma suv.
Jack, sig hvor du er, så sender jeg nogen efter dig.
Džek, kaži mi gde si. Poslaæu nekoga da te pokupi.
Hvis du sender nogen efter os, så dræber jeg dem.
I ako pošalješ nekog za nama, Ubiæu ih.
Ikke for nogen... efter at Ashby lod det indre fjols slå sig ned.
Nije ni za koga otkako je primio kretena.
Følger nogen efter os, dør hun.
Svaki pokušaj da nas pratite, ona umire.
April, der er nogen efter dig.
April, mislim da te netko slijedi.
Jeg har ikke været sammen med nogen, efter jeg blev løsladt.
Nisam bio sa ženom od kada sam izašao.
Vi skulle have insisteret på, du så nogen, efter de fandt Alison.
Trebali smo da insistiramo da posetiš nekoga nakon što su pronašli Alison.
Har kartellerne endelig sendt nogen efter os?
Kartel je najzad prikupio muda i poslao nekoga na nas?
Der var ikke nogen efter Hanna til kirkefesten.
Znam da niko nije proganjao Hanu na onom plesu u crkvi.
Første dag hjemme og allerede skyder nogen efter dig.
Један дан од повратка и већ те неко напада?
Han ringede til nogen, efter du forlod hans kontor, okay?
Vidi, on je pozvao nekoga nakon što si napustila njegovu kancelariju.
Hvordan kan jeg elske nogen efter dig?
Kako mogu da volim nekog posle tebe?
På trods af Haydens kriminalitet og hans svindelnumre tror jeg alligevel at der er nogen efter ham, og ikke omvendt.
Uprkos njegovom zloèinstvu i pretvaranju, verujem da je verovatnije da neko hoæe njega da sredi nego obrnuto.
Hvad hvis, der kommer nogen efter dem?
Šta ako neko dođe da ga traži, Tom?
At vide, du kan gøre noget som det, og der kommer aldrig nogen efter dig.
Znajuæi da možeš uèiniti tako nešto i niko neæe da te proganja.
Kigger nogen efter tachyonpartikler, vil de vide, at vi har dem.
Ako iko traži tahionske cestice, znace da ih mi imamo.
Siger du, at det kan være, at der var nogen efter min kone?
Èekajte, zar hoæete reæi da je netko... Ciljao na ubojstvo moje supruge?
Jeg kunne ikke længere stole på nogen efter Bethany.
Nikome nisam mogla da verujem posle Betani.
En strømer ser, der er nogen efter hans egen bror, og så gør han ikke noget ved det?
Pa, pandur vidi nekoga ko je krenuo na njegovog brata... a onda ne uradi ništa u vezi toga?
Således vide vi fra nu af ikke af nogen efter Kødet; om vi også have kendt Kristus efter Kødet, gøre vi det dog ikke mere nu.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
3.1646440029144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?